Studiuj werset
Księga Psalmów 129,5
„Niech się zawstydzą i cofną wszyscy, którzy nienawidzą Syjonu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zawstydzeni i nazad obróceni będą wszyscy, którzy Syon mają w nienawiści."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֵ֭בֹשׁוּ
Ye.vo.shu
niech będą zawstydzeni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְיִסֹּ֣גוּ
ve.yi.So.gu
i niech się cofną
spójnik + czasownik · Nifal · 3. os. · l.mn. · r.m.
שֹׂנְאֵ֥י
so.ne.'Ei
[ci, którzy] nienawidzą
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 129 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.