Studiuj werset
Księga Psalmów 124,6
„Błogosławiony Pan, który nas nie wydał na pastwę ich zębom."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּר֥וּךְ
ba.Rukh
[niech będzie] błogosławiony
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נְתָנָ֥נוּ
ne.ta.Na.nu
on wydał nas
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
לְשִׁנֵּיהֶֽם׃
le.shi.nei.Hem
zębom ich
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 124 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.