Księga Psalmów 124

Gdyby Pan nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

Pieśń stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był, (powiedz teraz Izraelu!)

Gdyby Pan nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;

Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:

Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;

Wtedy wody zalałyby nas, a potok porwałby nasze dusze;

Tedyćby nas były wody zabrały a strumień porwałby był duszę naszę;

Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.

Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

Błogosławiony Pan, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.

Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

Nasza pomoc jest w imieniu Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.