Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 12,7

Ty, Panie, zachowasz ich, będziesz ich strzegł od tego pokolenia aż na wieki."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Słowa Pańskie są słowa czyste, jako srebro wypławione w piecu glinianym, siedm kroć przelewane."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַתָּֽה־
'a.tah-
ty/wy
zaimek · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָ֥ה
Yah.weh
o JHWH
rzeczownik · tytuł
תִּשְׁמְרֵ֑ם
tish.me.Rem
ty zachowasz je
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
תִּצְּרֶ֓נּוּ׀
ti.tze.Re.nu
ty będziesz strzegł go
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִן־
min-
z/od
przyimek
הַדּ֖וֹר
ha.Dor
pokolenie
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
ז֣וּ
zu
ten/to
partykuła
לְעוֹלָֽם׃
le.'o.Lam
na wieki
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.