Studiuj werset
Księga Psalmów 116,15
„Cenna jest w oczach Pana śmierć jego świętych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Droga jest przed oczyma Pańskiemi śmierć świętych jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
w oczach
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַ֝מָּ֗וְתָה
ha.Ma.ve.tah
śmierć [wobec]
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
לַחֲסִידָֽיו׃
la.cha.si.Dav
wiernych [ludzi] jego
przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 116 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.