Studiuj werset
Księga Psalmów 108,12
„Udziel nam pomocy w ucisku, bo próżna jest pomoc ludzka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izali nie ty, o Boże! któryś nas był odrzucił, a nie wychodziłeś, o Boże! z wojskami naszemi?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָֽבָה־
ha.vah-
daj !
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · he paragogiczne
וְ֝שָׁ֗וְא
ve.Shav'
i [jest] marnością
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תְּשׁוּעַ֥ת
te.shu.'At
wybawienie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 108 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.