Studiuj werset
Księga Psalmów 102,25
„Ty dawno założyłeś fundamenty ziemi i niebiosa są dziełem twoich rąk."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ażem rzekł; Boże mój! nie bierz mię w połowie dni moich; od narodu bowiem aż do narodu trwają lata twoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָסַ֑דְתָּ
ya.Sad.ta
ty ugruntowałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וּֽמַעֲשֵׂ֖ה
u.ma.'a.Seh
i [były] [tym] dziełem (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָדֶ֣יךָ
ya.Dei.kha
ręce twoje
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 102 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.