Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 8,23

Przed wiekami zostałam ustanowiona, od początku; zanim powstała ziemia;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przed wieki jestem zrządzona, przed początkiem; pierwej niż była ziemia;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 5)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מֵ֭עוֹלָם
Me.'o.lom
od dawna
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נִסַּ֥כְתִּי
ni.Sakh.ti
ja zostałam ustanowiona
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מֵרֹ֗אשׁ
me.Rosh
od początku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִקַּדְמֵי־
mi.kad.mei-
od [tych] początków (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָֽרֶץ׃
'A.retz
ziemia
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.