Studiuj werset
Księga Przysłów 8,24
„Gdy jeszcze nie było głębin, zostałam zrodzona, kiedy jeszcze nie było źródeł obfitujących w wody."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּאֵין־
be.'ein-
gdy tam nie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חוֹלָ֑לְתִּי
cho.Lal.ti
zostałem zrodzony
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּאֵ֥ין
be.'Ein
gdy tam nie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נִכְבַּדֵּי־
nikh.ba.dei-
obfitujące w
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.