Studiuj werset
Księga Przysłów 9,3
„Rozesłała swoje służące, woła na szczytach najwyższych miejsc miasta:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָֽׁלְחָ֣ה
sha.le.Chah
ona posłała
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
נַעֲרֹתֶ֣יהָ
na.'a.ro.Tei.ha
służące jej
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תִקְרָ֑א
tik.Ra'
ona woła
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
גַּ֝פֵּ֗י
ga.Pei
[te] wzniesienia (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְרֹ֣מֵי
me.Ro.mei
[wyżyny]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.