Studiuj werset
Księga Przysłów 9,14
„Siedzi u drzwi swego domu, na krześle, na wysokich miejscach w mieście;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A siedzi u drzwi domu swego na stołku, na miejscach wysokich w mieście,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְֽ֭יָשְׁבָה
Ve.ya.she.vah
i ona siedzi
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לְפֶ֣תַח
le.Fe.tach
w [tych] drzwiach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בֵּיתָ֑הּ
bei.Tah
dom jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מְרֹ֣מֵי
me.Ro.mei
[wyżyny]
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.