Studiuj werset
Księga Przysłów 9,13
„Głupia kobieta jest wrzaskliwa, prosta i nic nie rozumie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niewiasta głupia świegotliwa jest, prostaczka, i nic nieumiejąca;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֵ֣שֶׁת
'E.shet
kobieta (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הֹֽמִיָּ֑ה
ho.mi.Yah
[jest] hałaśliwy
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יָ֥דְעָה
Ya.de.'ah
ona wie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.