Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הָמָהye.he.MuH1993
czasownikHebrajski · Stary Testament

ryczeć

ang. „to roar"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
34 wystąpień32 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1993 — hebrajskie słowo הָמָה (ye.he.Mu), czasownik o znaczeniu „ryczeć" (ang. to roar). W Biblii występuje 34 razy w 32 wersetach, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
1 Księga Królewska
1Krl 1:41הוֹמָֽה׃

I usłyszeli to Adoniasz oraz wszyscy zaproszeni, którzy z nim byli, a właśnie skończyli ucztę. A gdy Joab usłyszał głos trąby, zapytał: Cóż to za krzyk poruszonego miasta?

glosa: w zgiełku
Księga Psalmów
Ps 39:6יֶהֱמָי֑וּן

Doprawdy człowiek przemija jak cień; doprawdy na próżno się kłopocze; gromadzi, a nie wie, kto to zabierze.

glosa: ludzie są w zamieszaniu !
Ps 42:5וַתֶּהֱמִ֪י

Dlaczego się smucisz, moja duszo, i czemu się we mnie trwożysz? Zaufaj Bogu, bo jeszcze będę go wysławiał za jego zbawcze oblicze.

glosa: i czy byłeś w zamieszaniu?
Ps 42:11תֶּהֱמִ֪י

Czemu się smucisz, moja duszo, i czemu się we mnie trwożysz? Zaufaj Bogu, bo jeszcze będę go wysławiał, gdyż on jest zbawieniem mego oblicza i moim Bogiem.

glosa: czy jesteś w niepokoju
Ps 43:5תֶּהֱמִ֪י

Czemu się smucisz, moja duszo, i czemu się we mnie trwożysz? Zaufaj Bogu, bo jeszcze będę go wysławiał, gdyż on jest zbawieniem mego oblicza i moim Bogiem.

glosa: czy jesteś w niepokoju
Ps 46:3יֶהֱמ֣וּ

Choćby huczały i burzyły się jego wody i zatrzęsły się góry od jego nawałnicy. Sela.

glosa: oni będą ryczeć
Ps 46:6הָמ֣וּ

Wzburzyły się narody, zachwiały się królestwa, on wydał swój głos i rozpłynęła się ziemia.

glosa: oni byli w zgiełku
Ps 55:17וְאֶהֱמֶ֑ה

Wieczorem, rano i w południe będę się modlić i głośno wołać, a on wysłucha mego głosu.

glosa: i abym mógł szemrać
Ps 59:6יֶהֱמ֥וּ

Wracają wieczorem, ujadają jak psy i krążą po mieście.

glosa: oni warczą
Ps 59:14יֶהֱמ֥וּ

I niech wracają wieczorem, niech ujadają jak psy i krążą po mieście.

glosa: oni warczą
Ps 77:3וְאֶֽהֱמָיָ֑ה

Gdy wspominałem Boga, byłem strwożony; rozmyślałem, a mój duch był ogarnięty utrapieniem. Sela.

glosa: i wzdycham
Ps 83:2יֶהֱמָי֑וּן

Bo oto burzą się twoi wrogowie, a ci, którzy cię nienawidzą, podnoszą głowę.

glosa: oni są w zgiełku !
Księga Przysłów
Prz 1:21הֹמִיּ֗וֹת

Woła w największym zgiełku, u wrót bram, w mieście wygłasza swoje słowa:

glosa: hałaśliwe [miejsca]
Prz 7:11הֹמִיָּ֣ה

Wrzaskliwa i nieopanowana, której nogi nie mogą pozostać w domu:

glosa: [jest] hałaśliwy
Prz 9:13הֹֽמִיָּ֑ה

Głupia kobieta jest wrzaskliwa, prosta i nic nie rozumie;

glosa: [jest] hałaśliwy
Prz 20:1הֹמֶ֣ה

Wino jest szydercą, mocny trunek – wrzaskliwy, a każdy, kto zostaje zwiedziony przez nie, jest niemądry.

glosa: [jest] hałaśliwy
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 5:4הָמ֥וּ

Mój umiłowany wsunął swoją rękę przez otwór, a moje wnętrze poruszyło się we mnie.

glosa: wzburzyły się
Księga Izajasza
Iz 16:11יֶֽהֱמ֑וּ

Dlatego moje wnętrze będzie jęczeć nad Moabem jak harfa, a moje serce nad Kir-Chares.

glosa: wydają dźwięk
Iz 17:122×כַּהֲמ֥וֹת

Biada tłumom licznych ludów, które huczą jak rozhukane morze, i zgiełkowi narodów, które szumią jak szum wód gwałtownych!

glosa: jak ryczą · oni ryczą !
Iz 22:2הֽוֹמִיָּ֔ה

Miasto pełne wrzasku i zgiełku, miasto wesołe! Twoi zabici nie padli od miecza ani nie zginęli w bitwie.

glosa: burzliwy
Iz 51:15וַיֶּהֱמ֖וּ

Doprawdy ja jestem Panem, twoim Bogiem, który rozdziela morze tak, że szumią jego fale. Pan zastępów to moje imię.

glosa: i one ryczały
Iz 59:11נֶהֱמֶ֤ה

Ryczymy wszyscy jak niedźwiedzie, jak gołębie ciągle wzdychamy; oczekujemy sądu, ale go nie ma; oczekujemy na wybawienie, ale jest od nas daleko.

glosa: warczymy
Księga Jeremiasza
Jr 4:19הֹֽמֶה־

O moje wnętrze, moje wnętrze! Cierpię z boleści do samego serca! Trwoży się we mnie moje serce, nie mogę milczeć, bo usłyszałaś, moja duszo, głos trąby i okrzyk wojenny.

glosa: [jest] w zamęcie
Jr 5:22וְהָמ֥וּ

Czy mnie nie będziecie się bać? – mówi Pan. Czy nie będziecie się lękać mnie, który położyłem piasek jako granicę morza mocą wieczystej ustawy, a ono jej nie przekroczy. Choćby fale się burzyły, jednak nie przemogą; choćby huczały, jednak nie przeskoczą go.

glosa: i ryczą
Jr 6:23יֶהֱמֶ֔ה

Łuk i włócznię trzymają, są okrutni i bezlitośni. Ich głos huczy jak morze i na koniach jeżdżą, gotowi jak jeden mąż do walki przeciwko tobie, o córko Syjonu!

glosa: [które] ono szumi
Jr 31:20הָמ֤וּ

Czyż Efraim nie jest moim drogim synem? Czyż nie jest rozkoszny? Ilekroć bowiem mówię przeciwko niemu, nieustannie go wspominam. Dlatego wzrusza się moje wnętrze z jego powodu; na pewno zlituję się nad nim, mówi Pan.

glosa: są w zgiełku
Jr 31:35וַיֶּהֱמ֣וּ

Tak mówi Pan, który daje słońce na światłość w dzień, prawa księżyca i gwiazd na światłość w nocy; który rozdziela morze tak, że huczą jego fale; Pan zastępów – to jego imię.

glosa: i one ryczały
Jr 48:362×יֶהֱמֶ֔ה

Dlatego moje serce będzie jęczeć nad Moabem jak flet; nad ludźmi z Kir-Cheres moje serce zawodzi jak flet, gdyż ich zgromadzony dobytek wniwecz się obrócił.

glosa: to będzie wzdychać
Jr 50:42יֶהֱמֶ֔ה

Pochwycą łuk i włócznię, są okrutni i bezlitośni; ich głos huczy jak morze i jeżdżą na koniach, każdy uszykowany do walki przeciwko tobie, córko Babilonu!

glosa: [które] ono szumi
Jr 51:55וְהָמ֤וּ

Bo Pan pustoszy Babilon i wytraci z niego wielki głos, choćby ich fale huczały jak wielkie wody i rozlegał się szum ich głosu.

glosa: i oni będą ryczeć
Księga Ezechiela
Ez 7:16הֹמ֑וֹת

Lecz ci, którzy z nich uciekną, będą w górach jak gołębice z dolin. Wszyscy będą lamentować, każdy nad swoją nieprawością.

glosa: jęk
Księga Zachariasza
Za 9:15הָמ֖וּ

Pan zastępów będzie ochraniać swój lud; pochłoną i przemogą kamienie z procy, będą pić i krzyczeć jak od wina; i napełnią się jak czasza i jak rogi ołtarza.

glosa: będą hałasować
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej