Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 21,17

Kto kocha zabawę, zubożeje, a kto kocha wino i olejek, nie wzbogaci się."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mąż, który dobrą myśl miłuje, staje się ubogim; a kto miłuje wino i olejki, nie zbogaci się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אִ֣ישׁ
'ish
[będzie] osobą
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מַ֭חְסוֹר
Mach.sor
ubóstwo
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֹהֵ֣ב
'o.Hev
miłujący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שִׂמְחָ֑ה
sim.Chah
przyjemność
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אֹהֵ֥ב
'o.Hev
miłujący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַֽיִן־
ya.yin-
wino
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָ֝שֶׁ֗מֶן
va.She.men
i oliwa
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
יַעֲשִֽׁיר׃
ya.'a.Shir
on zdobędzie bogactwa
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Prz 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.