Studiuj werset
Księga Przysłów 21,18
„Niegodziwy będzie okupem za sprawiedliwego, a przewrotny – za prawych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niezbożnik będzie okupem za sprawiedliwego, a za uprzejmych przewrotnik."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַצַּדִּ֣יק
la.tza.Dik
za sprawiedliwą [osobę]
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְתַ֖חַת
ve.Ta.chat
i w miejsce
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בּוֹגֵֽד׃
bo.Ged
[ten który] postępuje zdradliwie
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.