Studiuj werset
Księga Przysłów 19,4
„Bogactwo przyciąga wielu przyjaciół, ale ubogi zostaje odłączony od przyjaciela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bogactwa przyczyniają wiele przyjaciół; ale ubogi od przyjaciela swego odłączony bywa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֹ֭סִיף
Yo.sif
dodaje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵרֵ֥עהוּ
me.Re.'.hu
od przyjaciela jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִפָּרֵֽד׃
yi.pa.Red
on jest oddzielony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.