Studiuj werset
Księga Przysłów 10,15
„Majątek bogacza jest jego warownym miastem, a zniszczeniem ubogich jest ich nędza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Majętność bogatego jest miastem jego mocnem; ale nędza jest ubogich zniszczeniem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ה֣וֹן
Hon
bogactwo (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קִרְיַ֣ת
kir.Yat
[jest] miastem
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עֻזּ֑וֹ
u.Zo
siła jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְחִתַּ֖ת
me.chi.Tat
jest zgubą
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
רֵישָֽׁם׃
rei.Sham
ich ubóstwo
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.