Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 14,25

Prawdomówny świadek ocala dusze, a fałszywy mówi kłamstwa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מַצִּ֣יל
ma.Tzil
[jest] wybawiający
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נְ֭פָשׁוֹת
Ne.fa.shot
życia
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
עֵ֣ד
'ed
świadek (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֱמֶ֑ת
'e.Met
niezawodność
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְיָפִ֖חַ
ve.ya.Fi.ach
aby on mógł wydychać
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּזָבִ֣ים
ke.za.Vim
kłamstwa
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מִרְמָֽה׃
mir.Mah
podstęp
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.