Studiuj werset
Księga Przysłów 1,13
„Znajdziemy wszelkie kosztowności, napełnimy swoje domy łupem;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszelkiej majętności kosztownej nabędziemy, napełnimy domy nasze korzyścią;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִמְצָ֑א
nim.Tza'
znajdziemy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נְמַלֵּ֖א
ne.ma.Le'
napełnimy
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
בָתֵּ֣ינוּ
va.Tei.nu
domy nasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Prz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.