Studiuj werset

Objawienie Jana 2,27

„I będzie rządził nimi laską żelazną, jak naczynia gliniane będą skruszeni, jak i ja otrzymałem od mego Ojca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I będzie ich rządził laską żelazną; jako statki garncarskie skruszeni będą, jakom i ja wziął od Ojca mego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ποιμανεῖ

poimanei

on będzie pasł

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4165 →interlinia

αὐτοὺς

autous

ich/im

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ῥάβδῳ

rhabdō

rózga

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G4464 →interlinia

σιδηρᾷ,

sidēra

z żelaza

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.

G4603 →interlinia

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

σκεύη

skeuē

naczynia

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

G4632 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

κεραμικὰ

keramika

garncarz

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.

G2764 →interlinia

συντρίβεται

suntribetai

są kruszone

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4937 →interlinia

Cały rozdział Ap 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 2,26werset 27 z 29Ap 2,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.