Studiuj werset

Objawienie Jana 2,28

„I dam mu gwiazdę poranną."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I dam mu gwiazdę poranną."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὡς

hōs

tak jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

κἀγὼ

kagō

ja sam również

P-1NS + G2532

G1473 →interlinia

εἴληφα

eilēpha

otrzymaliście

czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G2983 →interlinia

παρὰ

para

z/od

przyimek

G3844 →interlinia

τοῦ

tou

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πατρός

patros

Ojciec

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G3962 →interlinia

μου.

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

καὶ

kai

[28] i

spójnik

G2532 →interlinia

δώσω

dōsō

dam

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1325 →interlinia

αὐτῷ

autō

do niego/jemu

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀστέρα

astera

gwiazda

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0792 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πρωϊνόν.

prōinon

poranek

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

G4407 →interlinia

Cały rozdział Ap 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 2,27werset 28 z 29Ap 2,29 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.