Studiuj werset
Objawienie Jana 18,15
„Ci, którzy tym handlowali i wzbogacili się na niej, będą stać z daleka z powodu strachu przed jej męką, płacząc i lamentując w słowach:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kupcy tych rzeczy, zbogaciwszy się tem, z daleka stać będą dla bojaźni męki jego, płacząc i narzekając,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πλουτήσαντες
ploutēsantes
wzbogaciwszy się
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
στήσονται
stēsontai
ostoi się
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κλαίοντες
klaiontes
płacz
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
πενθοῦντες,
penthountes
żałoba
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ap 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.