Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πενθέωpenthountesG3996
czasownikGrecki · Nowy Testament

opłakiwać

ang. „to mourn"
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
10 wystąpień10 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3996 — greckie słowo πενθέω (penthountes), czasownik o znaczeniu „opłakiwać" (ang. to mourn). W Biblii występuje 10 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:4πενθοῦντες,

Błogosławieni, którzy się smucą, ponieważ oni będą pocieszeni.

glosa: żałoba
Mt 9:15πενθεῖν

I powiedział im Jezus: Czy przyjaciele oblubieńca mogą się smucić, dopóki jest z nimi oblubieniec? Ale przyjdą dni, gdy oblubieniec zostanie od nich zabrany, i wtedy będą pościć.

glosa: [mają] się smucić
Ewangelia Marka
Mk 16:10πενθοῦσιν

Ona zaś poszła i opowiedziała to tym, którzy z nim przebywali, pogrążonym w smutku i płaczącym.

glosa: żałoba
Ewangelia Łukasza
Łk 6:25πενθήσετε

Biada wam, którzy jesteście nasyceni, bo będziecie cierpieć głód. Biada wam, którzy się teraz śmiejecie, bo będziecie się smucić i płakać.

glosa: będziecie się smucić
1 List do Koryntian
1Kor 5:2ἐπενθήσατε

A wy wbiliście się w pychę, zamiast tak się smucić, aby został usunięty spośród was ten, kto się dopuścił tego czynu.

glosa: smuciliście się
2 List do Koryntian
2Kor 12:21πενθήσω

Żeby, gdy znowu przyjdę, mój Bóg nie poniżył mnie wobec was i musiałbym opłakiwać wielu tych, którzy przedtem grzeszyli i nie pokutowali z nieczystości, nierządu i rozpusty, których się dopuścili.

glosa: mogę opłakiwać
List Jakuba
Jk 4:9πενθήσατε

Ubolewajcie, smućcie się i płaczcie. Wasz śmiech niech się obróci w smutek, a radość w przygnębienie.

glosa: płaczcie
Objawienie Jana
Ap 18:11πενθοῦσιν

A kupcy ziemi będą płakać i lamentować nad nią, bo już nikt nie będzie kupował ich towaru;

glosa: płaczą
Ap 18:15πενθοῦντες,

Ci, którzy tym handlowali i wzbogacili się na niej, będą stać z daleka z powodu strachu przed jej męką, płacząc i lamentując w słowach:

glosa: żałoba
Ap 18:19πενθοῦντες

I sypali proch na swoje głowy, i wołali, płacząc i lamentując: Biada, biada tobie, wielkie miasto, w którym, dzięki jego dostatkowi, wzbogacili się wszyscy, którzy mieli statki na morzu, bo w jednej godzinie zostało spustoszone.

glosa: żałoba
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej