Studiuj werset
Objawienie Jana 16,10
„A piąty anioł wylał swoją czaszę na tron bestii i jej królestwo pogrążyło się w ciemności, a ludzie gryźli z bólu języki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy wylał piąty Anioł czaszę swoję na stolicę bestyi; i stało się królestwo jej zaćmione, i żwali języki swoje od boleści."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 27)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξέχεεν
execheen
wylany
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγένετο
egeneto
stał się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐσκοτωμένη,
eskotōmenē
pociemniał
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐμασῶντο
emasōnto
gryźli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Ap 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.