Studiuj werset
Księga Nehemiasza 5,10
„Także ja i moi bracia oraz moi słudzy pożyczyliśmy im pieniądze i zboże. Porzućmy, proszę, tę lichwę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I jać też z braćmi moimi, i z sługami moimi, pożyczyliśmy im pieniędzy, i zboża; odpuśćmyż im proszę ten ciężar."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אַחַ֣י
'a.Chai
bracia moi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּנְעָרַ֔י
u.ne.'a.Rai
i słudzy moi
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נַֽעַזְבָה־
na.'az.vah-
porzućmy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
הַמַּשָּׁ֥א
ha.ma.Sha'
tę lichwę
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.