Studiuj werset
Księga Nehemiasza 13,3
„A gdy usłyszeli to prawo, odłączyli od Izraela wszystkich mieszanego pochodzenia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszystek lud pospolity od Izraela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִ֖י
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּשָׁמְעָ֣ם
ke.sha.me.'Am
kiedy oni usłyszeli
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וַיַּבְדִּ֥ילוּ
vai.yav.Di.lu
i oddzielili się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
עֵ֖רֶב
'E.rev
człowiek mieszanego pochodzenia
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.