Studiuj werset
Księga Nehemiasza 13,23
„W tych dniach widziałem też Żydów, którzy pojęli sobie żony aszdodskie, ammonickie i moabskie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W tychże dniach ujrzałem też Żydów, którzy sobie pojęli żony Azotyckie, Ammonickie, Moabskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
w dniach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
רָאִ֤יתִי
ra.'I.ti
widziałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הַיְּהוּדִים֙
hai.ye.hu.Dim
Żydzi
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הֹשִׁ֗יבוּ
ho.Shi.vu
[które] poślubili
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת
'ash.do.di.yot
Aszdodytka
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
עַמֳּנִיּ֖וֹת
a.mo.ni.yot
Ammonita
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
מוֹאֲבִיּֽוֹת׃
mo.'a.vi.Yot
Moabita
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.