Studiuj werset
Księga Nahuma 2,11
„Gdzie jest jaskinia lwów i pastwisko lwiąt, dokąd chodziły lew, ten wielki lew, oraz lwięta, a nie było nikogo, kto by je straszył."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdzież jest jaskinia lwów, i pastwisko lwiąt? gdzie chodził lew, lew, mówię, i lwica, a nie było nikogo, ktoby je przestraszył."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַכְּפִרִ֑ים
la.ke.fi.Rim
lew
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הָלַךְ֩
ha.laKh
to chodziło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
i nie ma
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מַחֲרִֽיד׃
ma.cha.Rid
drżeć
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Na 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.