Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 9,1
„Wtedy wsiadł do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy wstąpiwszy w łódź, przewiózł się, i przyszedł do miasta swego;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐμβὰς
embas
wszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
διεπέρασεν
dieperasen
przeprawił się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἦλθεν
ēlthen
przyszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.