Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
διαπεράωdiaperasantesG1276
czasownikGrecki · Nowy Testament

przeprawić się

ang. „to cross"
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1276 — greckie słowo διαπεράω (diaperasantes), czasownik o znaczeniu „przeprawić się" (ang. to cross). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 9:1διεπέρασεν

Wtedy wsiadł do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.

glosa: przeprawił się
Mt 14:34διαπεράσαντες

I przeprawiwszy się, przybyli do ziemi Genezaret.

glosa: przeprawiwszy się
Ewangelia Marka
Mk 5:21διαπεράσαντος

A gdy Jezus przeprawił się z powrotem w łodzi na drugą stronę, zebrało się wokół niego mnóstwo ludzi. A on był nad morzem.

glosa: gdy przeprawiał się
Mk 6:53διαπεράσαντες

A przeprawiwszy się, przypłynęli do ziemi Genezaret i przybili do brzegu.

glosa: przeprawiwszy się
Ewangelia Łukasza
Łk 16:26διαπερῶσιν.¶

I oprócz tego wszystkiego między nami a wami jest utwierdzona wielka przepaść, aby ci, którzy chcą stąd przejść do was, nie mogli, ani stamtąd przejść do nas.

glosa: przejdą
Dzieje Apostolskie
Dz 21:2διαπερῶν

Znalazłszy tam statek, który miał płynąć do Fenicji, wsiedliśmy na niego i odpłynęliśmy.

glosa: przeprawiając się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej