Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 4,13
„A opuściwszy Nazaret, przyszedł i zamieszkał w Kafarnaum, które leży nad morzem, w granicach Zabulona i Neftalego;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A opuściwszy Nazaret, przyszedł, i mieszkał w Kapernaum, które jest nad morzem w granicach Zabulonowych i Neftalimowych;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
καταλιπὼν
katalipōn
opuściwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐλθὼν
elthōn
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
κατῴκησεν
katōkēsen
zamieszkał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παραθαλασσίαν
parathalassian
[jest] nad brzegiem morza
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
Νεφθαλίμ,
Nephthalim
Neftalego
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa miejsca
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Mt 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.