Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐμβαίνωembasG1684
czasownikGrecki · Nowy Testament

wejść do

ang. „to get into"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
18 wystąpień18 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1684 — greckie słowo ἐμβαίνω (embas), czasownik o znaczeniu „wejść do" (ang. to get into). W Biblii występuje 18 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 8:23ἐμβάντι

Gdy wsiadł do łodzi, weszli za nim i jego uczniowie.

glosa: wszedłszy
Mt 9:1ἐμβὰς

Wtedy wsiadł do łodzi, przeprawił się na drugi brzeg i przybył do swego miasta.

glosa: wszedłszy
Mt 13:2ἐμβάντα

I zebrały się wokół niego wielkie tłumy, dlatego wszedł do łodzi i usiadł, a wszyscy ludzie stali na brzegu.

glosa: wszedłszy do
Mt 14:22ἐμβῆναι

Zaraz też Jezus przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i wyprzedzili go na drugi brzeg, a on tymczasem odprawi tłumy.

glosa: wejść
Mt 15:39ἐνέβη

A gdy odprawił ludzi, wsiadł do łodzi i przybył w okolice Magdali.

glosa: On wszedł
Ewangelia Marka
Mk 4:1ἐμβάντα

I znowu zaczął nauczać nad morzem. Zgromadził się wokół niego wielki tłum, tak że wszedłszy do łodzi, siedział w niej na morzu, a wszyscy ludzie byli na brzegu.

glosa: wszedłszy
Mk 5:18ἐμβαίνοντος

A gdy wsiadł do łodzi, prosił go ten, który był opętany, aby mógł przy nim zostać.

glosa: gdy wchodził
Mk 6:45ἐμβῆναι

I zaraz przymusił swoich uczniów, aby wsiedli do łodzi i popłynęli przed nim na drugi brzeg w kierunku Betsaidy, a on tymczasem odprawi ludzi.

glosa: wejść
Mk 8:10ἐμβὰς

Zaraz też wsiadł do łodzi ze swoimi uczniami i przybył w okolice Dalmanuty.

glosa: wszedłszy
Mk 8:13ἐμβὰς

I opuściwszy ich, ponownie wsiadł do łodzi i przeprawił się na drugą stronę.

glosa: wszedłszy
Ewangelia Łukasza
Łk 5:3ἐμβὰς

Wsiadł do jednej z tych łodzi, która należała do Szymona, i poprosił go, aby trochę odpłynął od brzegu. A usiadłszy, nauczał ludzi z łodzi.

glosa: wszedłszy
Łk 8:22ἐνέβη

Pewnego dnia wsiadł do łodzi ze swymi uczniami i powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę jeziora. I odpłynęli.

glosa: wszedł
Łk 8:37ἐμβὰς

Wówczas cała ludność okolicznej krainy Gadareńczyków prosiła go, aby od nich odszedł, gdyż ogarnął ich wielki strach. Wtedy on wsiadł do łodzi i zawrócił.

glosa: wszedłszy
Ewangelia Jana
J 5:4ἐμβὰς

Anioł bowiem co pewien czas zstępował do sadzawki i poruszał wodę. A kto pierwszy wszedł po poruszeniu wody, stawał się zdrowym, jakąkolwiek chorobą był dotknięty.

glosa: wchodził
J 6:17ἐμβάντες

Wsiedli do łodzi i płynęli na drugi brzeg, do Kafarnaum. Było już ciemno, a Jezus jeszcze do nich nie przybył.

glosa: wszedłszy
J 6:22ἐνέβησαν

Nazajutrz ludzie, którzy byli po drugiej stronie morza, zobaczyli, że tam nie było innej łodzi, tylko ta jedna, do której wsiedli jego uczniowie, i że Jezus nie wsiadł do łodzi ze swoimi uczniami, ale jego uczniowie odpłynęli sami.

glosa: wszedł
J 6:24ἐνέβησαν

Gdy więc ludzie zobaczyli, że tam nie było Jezusa ani jego uczniów, wsiedli i oni do łodzi i przeprawili się do Kafarnaum, szukając Jezusa.

glosa: weszli
J 21:3ἐνέβησαν

Szymon Piotr powiedział do nich: Pójdę łowić ryby. Odpowiedzieli mu: Pójdziemy i my z tobą. Poszli więc i zaraz wsiedli do łodzi, ale tej nocy nic nie złowili.

glosa: weszli
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej