Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 8,31
„Demony więc prosiły go: Jeśli nas wypędzasz, pozwól nam wejść w to stado świń."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy go dyjabli prosili, mówiąc: Jeźli nas wyganiasz, dopuść nam wnijść w trzodę tych świń."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παρεκάλουν
parekaloun
błagali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λέγοντες·
legontes
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐκβάλλεις
ekballeis
wyrzucasz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἐπίτρεψον
epitrepson
pozwalają
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἀπόστειλον
aposteilon
odeślij
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.