Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 6,28
„A o ubranie dlaczego się troszczycie? Przypatrzcie się liliom polnym, jak rosną; nie pracują ani nie przędą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A o odzienie przeczże się troszczycie? Przypatrzcie się liliom polnym, jako rosną; nie pracują, ani przędą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μεριμνᾶτε;
merimnate
wy troszczycie się?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
καταμάθετε
katamathete
zachowujcie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
αὐξάνουσιν·
auxanousin
one rosną
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κοπιῶσιν
kopiōsin
one pracują
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
νήθουσιν.
nēthousin
one przędą
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.