Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 27,17
„Gdy więc się zebrali, zapytał ich Piłat: Którego chcecie, abym wam wypuścił? Barabasza czy Jezusa, zwanego Chrystusem?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy się zebrali, rzekł do nich Piłat: Któregoż chcecie, abym wam wypuścił? Barabbasza, czyli Jezusa, którego zowią Chrystusem?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συνηγμένων
sunēgmenōn
gdy byli zebrani
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
εἶπεν
eipen
powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
θέλετε
thelete
chcesz [aby]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀπολύσω
apolusō
abym wypuścił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
λεγόμενον
legomenon
jest nazwany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Mt 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.