Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 16,3
„Rano zaś: Dziś będzie niepogoda, bo niebo się czerwieni i jest zachmurzone. Obłudnicy, wygląd nieba umiecie rozpoznać, a znaków tych czasów nie możecie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A rano: Dziś będzie niepogoda; albowiem się niebo pochmurne czerwieni. Obłudnicy! postawę nieba rozsądzić umiecie, a znamion tych czasów nie możecie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πυρράζει
purrazei
jest czerwone
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
στυγνάζων
stugnazōn
pochmurny
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
γινώσκετε
ginōskete
wy wiecie [jak]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
διακρίνειν,
diakrinein
rozpoznać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
δύνασθε;
dunasthe
jesteście w stanie?
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.