Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 12,1
„W tym czasie Jezus przechodził w szabat wśród zbóż, a jego uczniowie byli głodni i zaczęli zrywać kłosy, i jeść."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W on czas szedł Jezus w sabat przez zboża, a uczniowie jego łaknęli, i poczęli rwać kłosy i jeść."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπορεύθη
eporeuthē
poszedł
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπείνασαν
epeinasan
zgłodniał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἤρξαντο
ērxanto
zaczęli
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τίλλειν
tillein
zrywać [te]
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział Mt 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.