Studiuj werset
Ewangelia Marka 6,33
„A ludzie widzieli, że odpływają. Wielu go poznało i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast, wyprzedzili ich i zgromadzili się przy nim."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A widząc je lud, że odjeżdżali, poznało go wiele ich, i zbieżeli się tam pieszo ze wszystkich miast, i poprzedzili je, i zgromadzili się do niego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶδον
eidon
widzieli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ὑπάγοντας
hupagontas
idąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
ἐπέγνωσαν
epegnōsan
rozpoznali
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
συνέδραμον
sunedramon
zbiegli się
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
προῆλθον
proēlthon
wyprzedzili
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
συνῆλθον
sunēlthon
zeszli się
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Mk 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.