Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
προέρχομαιproelthōnG4281
czasownikGrecki · Nowy Testament

iść przed

ang. „to go before"
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
9 wystąpień9 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4281 — greckie słowo προέρχομαι (proelthōn), czasownik o znaczeniu „iść przed" (ang. to go before). W Biblii występuje 9 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 26:39προελθὼν

A odszedłszy trochę dalej, upadł na twarz i modlił się, mówiąc: Mój Ojcze, jeśli to możliwe, niech mnie ominie ten kielich. Jednak niech się stanie nie jak ja chcę, ale jak ty.

glosa: odszedłszy nieco
Ewangelia Marka
Mk 6:33προῆλθον

A ludzie widzieli, że odpływają. Wielu go poznało i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast, wyprzedzili ich i zgromadzili się przy nim.

glosa: wyprzedzili
Mk 14:35προελθὼν

A odszedłszy trochę dalej, upadł na ziemię i modlił się, aby, jeśli to możliwe, ominęła go ta godzina.

glosa: odszedłszy nieco
Ewangelia Łukasza
Łk 1:17προελεύσεται

On bowiem pójdzie przed nim w duchu i mocy Eliasza, aby zwrócić serca ojców ku dzieciom, a opornych ku roztropności sprawiedliwych, aby przygotować Panu lud gotowy.

glosa: pójdzie naprzód
Łk 22:47προήρχετο

Kiedy on jeszcze mówił, oto nadszedł tłum, a jeden z dwunastu, zwany Judaszem, idąc przodem, zbliżył się do Jezusa, aby go pocałować.

glosa: szedł przed
Dzieje Apostolskie
Dz 12:10προῆλθον

A gdy minęli pierwszą i drugą straż, doszli do żelaznej bramy, która prowadzi do miasta, a ta sama się przed nimi otworzyła. Kiedy wyszli i przeszli jedną ulicę, natychmiast anioł odstąpił od niego.

glosa: przeszli przez
Dz 20:5προελθόντες

Ci poszli pierwsi i czekali na nas w Troadzie.

glosa: poszedłszy przodem
Dz 20:13προελθόντες

My zaś, wsiadłszy wcześniej na statek, popłynęliśmy do Assos, skąd mieliśmy zabrać Pawła. Tak bowiem postanowił, sam chcąc iść pieszo.

glosa: poszedłszy przodem
2 List do Koryntian
2Kor 9:5προέλθωσιν

Uważałem więc za konieczne zachęcić braci, aby wcześniej udali się do was i zawczasu przygotowali przedtem obiecany wasz hojny dar, aby był gotowy jako wyraz hojności, a nie skąpstwa.

glosa: mogą pójść wcześniej
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej