Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 6,10

Potem mówił do nich: Gdziekolwiek wejdziecie do jakiegoś domu, zostańcie tam, dopóki stamtąd nie odejdziecie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zatem mówił do nich: Gdziekolwiek wnijdziecie w dom, tam zostańcie, póki byście stamtąd nie wyszli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἔλεγεν
elegen
On mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτοῖς·
autois
do nich/im
zaimek osobowy · celownik · l.mn. · r.m.
ὅπου
hopou
gdziekolwiek
spójnik
ἐὰν
ean
może
spójnik
εἰσέλθητε
eiselthēte
wejdziecie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
εἰς
eis
w/do
przyimek
οἰκίαν,
oikian
dom
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐκεῖ
ekei
tam
przysłówek
μένετε
menete
pozostają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἕως
he'ōs
aż do
przyimek
ἂν
an
może
partykuła / rozłączna
ἐξέλθητε
exelthēte
wyjdziecie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
ἐκεῖθεν.
ekeithen
stamtąd
przysłówek

Cały rozdział Mk 6 w narzędziach

Mk 6,9werset 10 z 56Mk 6,11

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.