Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 15,23

Dawali mu do picia wino z mirrą, ale go nie przyjął."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I dawali mu pić wino z myrrą; ale go on nie przyjął."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἐδίδουν
edidoun
dawali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
αὐτῷ
autō
Jego/Jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
πιεῖν
piein
pić
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
ἐσμυρνισμένον
esmurnismenon
zmieszane z mirrą
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
οἶνον·
oinon
wino
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ὃς
hos
On
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔλαβεν.¶
elaben
wziął [to]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Mk 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.