Studiuj werset

Ewangelia Marka 13,10

„A ewangelia musi być najpierw głoszona wszystkim narodom."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale u wszystkich narodów musi być przedtem kazana Ewangielija."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

πάντα

panta

cały/wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

τὰ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

ἔθνη

ethnē

narody

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G1484 →interlinia

πρῶτον

prōton

pierwszy

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G4413 →interlinia

δεῖ

dei

wypada

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1163 →interlinia

κηρυχθῆναι

kēruchthēnai

ogłaszać

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna

G2784 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

εὐαγγέλιον.

euangelion

ewangelia

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2098 →interlinia

Cały rozdział Mk 13 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 13,9werset 10 z 37Mk 13,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.