Studiuj werset
Ewangelia Marka 12,26
„A o umarłych, że będą wskrzeszeni, nie czytaliście w księdze Mojżesza, jak Bóg do niego z krzaka przemówił: Ja jestem Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A o umarłych, iż będą wzbudzeni, nie czytaliścież w księgach Mojżeszowych, jako Bóg do niego ze krza mówił, i rzekł: Jam jest Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, i Bóg Jakóba?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 33)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐγείρονται,
egeirontai
wstają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀνέγνωτε
anegnōte
czytaliście
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
εἶπεν
eipen
mówił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
Ἀβραὰμ
Abraam
Abrahama (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Cały rozdział Mk 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.