Studiuj werset

Księga Rodzaju 33,20

„Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Mocny Bóg Izraela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A postawił tam ołtarz, i nazwał go: Mocny Bóg Izraelski."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיַּצֶּב־

vai.ya.tzev-

i postawił

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5324 →interlinia

שָׁ֖ם

sham

tam

przysłówek

H8033 →interlinia

מִזְבֵּ֑חַ

miz.Be.ach

ołtarz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4196 →interlinia

וַיִּ֨קְרָא־

vai.Yik.ra'-

i zawołał

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7121 →interlinia

ל֔וֹ

[do] [tego] tego

przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H9033 →interlinia

אֵ֖ל

'el

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0410 →interlinia

אֱלֹהֵ֥י

'e.lo.Hei

Elohe

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0430 →interlinia

יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

Yis.ra.'El

Izrael

rzeczownik · nazwa miejsca

H3290 →interlinia

Cały rozdział Rdz 33 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 33,19werset 20 z 20Rdz 34 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.