Studiuj werset
Ewangelia Marka 1,5
„I przychodziła do niego cała kraina judzka i mieszkańcy Jerozolimy, i wszyscy byli chrzczeni przez niego w rzece Jordan, wyznając swoje grzechy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I wychodziła do niego wszystka kraina Judzka, i Jeruzalemczycy, a wszyscy byli od niego chrzczeni w rzece Jordanie, wyznawając grzechy swoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξεπορεύετο
exeporeueto
wychodzili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἱεροσολυμῖται
Hi'erosolumitai
Jerozolimy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca
ἐβαπτίζοντο
ebaptizonto
byli chrzczeni
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐξομολογούμενοι
exomologoumenoi
wyznający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Mk 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.