Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 22,54
„Wtedy schwytali go, poprowadzili i przywiedli do domu najwyższego kapłana. A Piotr szedł za nim z daleka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pojmawszy go tedy, prowadzili go i przyprowadzili go w dom najwyższego kapłana, a Piotr szedł za nim z daleka."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Συλλαβόντες
Sullabontes
chwyciwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἤγαγον
ēgagon
oni odprowadzili [Go]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εἰσήγαγον
eisēgagon
przyprowadzony
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἠκολούθει
ēkolouthei
szedł za
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.