Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 19,37
„A gdy się już zbliżał do podnóża Góry Oliwnej, całe mnóstwo uczniów zaczęło radować się i donośnym głosem chwalić Boga za wszystkie cuda, które widzieli:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy się już przybliżał tam, gdzie się spuszczają z góry oliwnej, poczęło wszystko mnóstwo uczniów radując się chwalić Boga głosem wielkim ze wszystkich cudów, które widzieli,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἐγγίζοντος
Engizontos
kiedy się zbliża
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἤρξαντο
ērxanto
zaczął
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
χαίροντες
chairontes
radowanie się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
εἶδον
eidon
widzieli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.