Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 14,30

„Mówiąc: Ten człowiek zaczął budować, a nie zdołał ukończyć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mówiąc: Ten człowiek począł budować, a nie mógł dokończyć."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λέγοντες

legontes

mówiąc

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G3004 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

οὗτος

houtos

zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.m.

G3778 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἄνθρωπος

anthrōpos

człowiek

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0444 →interlinia

ἤρξατο

ērxato

zaczął

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0757 →interlinia

οἰκοδομεῖν

oikodomein

budować

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G3618 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἴσχυσεν

ischusen

mógł

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2480 →interlinia

ἐκτελέσαι.

ektelesai

skończyć

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

G1615 →interlinia

Cały rozdział Łk 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 14,29werset 30 z 35Łk 14,31 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.