Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 1,8

„A gdy pełnił służbę kapłańską przed Bogiem w kolejności swojej zmiany;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Stało się tedy, gdy odprawiał urząd kapłański w porządku przemiany swojej przed Bogiem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐγένετο

Egeneto

stało się

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῷ

tō

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἱερατεύειν

hi'erateuein

służba kapłańska

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G2407 →interlinia

αὐτὸν

auton

jego

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῇ

tēa

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

τάξει

taxei

porządek

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G5010 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐφημερίας

ephēmerias

podział

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2183 →interlinia

αὐτοῦ

autou

jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἔναντι

enanti

przed

przyimek

G1725 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ,

theou

Bóg

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział Łk 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 1,7werset 8 z 80Łk 1,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.