Studiuj werset
Księga Kaznodziei 4,7
„Znowu obróciłem się i zobaczyłem kolejną marność pod słońcem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Znowu obróciwszy się ujrzałem drugą marność pod słońcem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשַׁ֧בְתִּי
ve.Shav.ti
i wróciłem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וָאֶרְאֶ֥ה
va.'er.'Eh
i zobaczyłem
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ha.Sha.mesh
słońce
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Koh 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.